Call For Papers ASYL 2020

À l’occasion du lancement en ligne de la revue ASYL, le Comité de rédaction et l’OSAR présentent une initiative éditoriale sans précédent: en 2020, les trois premiers numéros de la revue publieront des contributions reçues dans le cadre de trois ‘calls for papers’, portant chacun sur un thème de grande actualité et d’envergure.

Version en italien en bas!

Les personnes intéressées (doctorant-e-s, chercheuses et chercheurs, professeur-e-s, juges, avocat-e-s, universitaires et expert-e-s dans le domaine) sont invités à soumettre leurs résumés relatifs à l’appel les intéressant au plus tard le 15 octobre 2019 (E-Mail: Lucia.DellaTorre@osar.ch). Les résumés, rédigés dans l’une des trois langues nationales, ne doivent pas dépasser 1500 caractères (avec espaces compris).

Le Comité de rédaction évaluera l’originalité et la pertinence des propositions et invitera les candidat-e-s sélectionné-e-s à soumettre le texte final dans les mois qui suivent. Les délais et les critères éditoriaux de chaque numéro seront communiqués aux auteur-e-s dans les meilleurs délais.

---

Les thèmes

«Information pays»

Qu’il s’agisse d’évaluer la situation politique, économique, culturelle ou en matière de soins médicaux dans le pays d’origine des personnes requérantes d’asile ou de déterminer si un pays peut être qualifié de «sûr» afin d’y permettre le renvoi de la personne dans le respect du principe de non-refoulement, les informations sur les pays jouent un rôle capital dans l’examen d’une demande d’asile. Comment et par qui ces informations sont-elles recueillies, puis traitées et, enfin, utilisées? Dans quelle mesure les sources des informations sur les pays peuvent-elles rester secrètes compte tenu du droit d’être entendu de la personne requérant l’asile? Jusqu’où la maxime inquisitoire impose-t-elle à l’autorité de s’informer sur les pays d’origine ou les Etats tiers? Quel rôle joue le Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO: European Asylum Support Office) dans l’harmonisation, au niveau européen, des informations sur les pays? Quel rôle revient-il aux ONG de jouer dans le cadre de la production et de l’utilisation des informations sur les pays?

---

«Genre et orientation sexuelle»

La pertinence du «genre» dans le domaine de l’asile est déterminante depuis – au moins – le début des années 1990. Les débats récents au sein de la société et dans les médias confèrent à la thématique un regain d’actualité et suscitent de nouvelles interrogations, dont les suivantes: quel impact pour le domaine de l’asile pourraient avoir les dernières connaissances et nouvelles doctrines issues des études de genre (gender studies)? Qu’est-ce que la ratification de la Convention d’Istanbul implique concrètement pour la procédure d’asile? Quelles obligations de droits humains sont à respecter à l’égard des personnes transgenres en procédure d’asile? Y-a-t-il des différences dans l’appréciation des formes de persécution considérées comme étant de genre «typiquement masculin» ou «typiquement féminin» (par rapport, par exemple, à l’examen de la vraisemblance, de l’existence d’une protection étatique ou d’une alternative de fuite interne)? Est-ce que le mouvement «me too» a une influence sur le domaine de l’asile? Dans quelle mesure le système de l’asile dans son ensemble est-il influencé par la représentation des genres? Est-ce que la «crise des réfugiés» de 2015 a eu un impact sur l’égalité des sexes? Est-ce que la nouvelle procédure d’asile prend suffisamment en considération les besoins spécifiques des personnes vulnérables telles que les femmes, les filles, les minorités sexuelles et les victimes de violence sexuelle ou de traite des êtres humains? En droit, quelle pertinence a le fait qu’une majorité de femmes, ayant fui leur pays, soit l’objet de violence sexuelle ou d’exploitation pendant le voyage?

---

«Mineurs et jeunes adultes»

L’importance centrale de l’enfance et de l’adolescence pour le parcours de vie ultérieure est bien documentée dans la littérature spécialisée, qu’il s’agisse du développement psychosocial et sanitaire ou de la carrière professionnelle et économique. Les risques particuliers et les opportunités de développement associés à la fuite et à la migration s’avèrent particulièrement déterminants dans cette phase de la vie. C’est pourquoi, outre les familles d’origine, les États et les institutions publiques sont aussi responsables des mineurs – en particulier des mineurs non accompagnés – puisque l’accueil, la protection et l’éducation des enfants relèvent en dernier ressort de la responsabilité de la société tout entière.

La revue Asyl prévoit de publier un numéro sur le thème des mineurs et des jeunes en migration. Il s’agit d’articles juridiques, sociaux, politiques ou transdisciplinaires traitant de la situation de vie, des trajectoires migratoires et des pratiques d’admission des enfants et des jeunes. Il peut s’agir d’enfants venus en Suisse avec leur famille ou non accompagnés (MNA et autres migrants).

------------------------------------

Versione italiana

In concomitanza con la messa online della Rivista Asyl, il comitato di redazione e l’OSAR lanciano un’iniziativa editoriale inedita: nel 2020, i primi tre numeri della Rivista pubblicheranno gli articoli ricevuti nell’ambito di tre ‘call for papers’, ciascuna relativa ad un tema di grande attualità ed interesse.

Le persone interessate (dottorandi, ricercatori, professori, giudici, avvocati, studiosi ed esperti della materia) sono invitate a presentare i sommari relativi alla call di loro interesse entro e non oltre il 15 di ottobre 2019 (E-Mail: Lucia.DellaTorre@fluechtlingshilfe.ch). I sommari, redatti in una delle tre lingue nazionali, devono essere di non più di 1.500 caratteri (spazi inclusi).

Il comitato di redazione valuterà l’originalità e la pertinenza delle proposte, e inviterà i candidati prescelti a presentare il testo definitivo entro i mesi successivi. Le scadenze, così come i criteri editoriali relativi a ciascun numero, saranno comunicati agli autori con dovuto preavviso.

I temi

«Informazioni paese»

Che si tratti di valutare la situazione politica, economica, culturale o sanitaria del paese di origine dei richiedenti asilo o di stabilire se un paese può essere qualificato come «sicuro» per consentire il rimpatrio della persona in base al principio di ‘non-refoulement’, le informazioni sul paese d’origine svolgono un ruolo cruciale nell’esame di una domanda di asilo. Come e da chi vengono raccolte, elaborate e infine utilizzate? In che misura le fonti di informazione sui paesi di origine possono rimanere segrete, vista la necessità di rispettare il diritto ad essere sentito del richiedente asilo? In che misura la massima inquisitoria richiede all’autorità di ottenere informazioni sui paesi d’origine o sui paesi terzi? Quale ruolo svolge l’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO: European Asylum support office) nell’armonizzazione a livello europeo delle informazioni sui paesi? Quale ruolo dovrebbero svolgere le ONG nella produzione e nell’uso delle informazioni sui paesi?

---

«Genere e orientamento sessuale»

È almeno dall’inizio degli anni ’90 che l’importanza del ‘genere’ nel settore dell’asilo risulta essere decisiva. I recenti dibattiti nei media e nella società hanno dato nuovo slancio al tema, e sollevato nuove domande, tra cui: quale impatto potrebbero avere, per il settore dell’asilo, le ultime ricerche e le nuove dottrine degli studi di genere? Quale implicazioni per la procedura d’asilo potrebbe avere, in pratica, la ratifica della Convenzione di Istanbul? Quali obblighi in materia di diritti umani devono essere rispettati nei confronti delle persone transgender che si trovano in procedura d’asilo? Esistono differenze nella valutazione di forme di persecuzione che sono considerate di genere “tipicamente maschile” o di genere “tipicamente femminile” (con riferimento, ad esempio, all’esame della verosimiglianza, o alla valutazione circa l’esistenza di una protezione statale, o di un’alternativa di fuga interna)? Il movimento “Me too” può avere un’influenza nel settore dell’asilo? In che misura il sistema d’asilo nel suo complesso è influenzato dalla rappresentanza dei generi? La ‘crisi dei rifugiati’ del 2015 ha avuto un impatto sulla parità di genere? La nuova procedura d’asilo tiene sufficientemente conto delle esigenze specifiche di persone vulnerabili come donne, ragazze, minoranze sessuali, vittime di violenza sessuale o della tratta di esseri umani? Qual è la rilevanza giuridica da attribuire al fatto che la maggior parte delle donne che sono fuggite dal loro paese sono vittime di violenza sessuale, o di sfruttamento, durante il viaggio?

---

«Minori e giovani adulti»

L’importanza centrale dell’infanzia e dell’adolescenza per la successiva parte della vita è ben documentata nella letteratura specializzata. Ciò vale sia per lo sviluppo fisico e psicosociale, sia per lo sviluppo professionale ed economico. I rischi specifici, e le opportunità di sviluppo che sono associate alla fuga e alla migrazione si mostrano particolarmente determinanti in questa fase della vita. è per questo motivo che, oltre alle famiglie di origine, anche gli Stati e le istituzioni pubbliche sono da considerare come responsabili dei minori – in particolare di minori non accompagnati – perché l’accoglienza, la protezione e l’educazione dei minori dipendono in ultima istanza dalla responsabilità della società nel suo complesso.

La rivista Asyl prevede di pubblicare un numero sul tema dei minori e dei giovani adulti in processo migratorio. Si considerano sia minori arrivati in Svizzera con i familiari sia i minori non accompagnati. Di interesse per la pubblicazione sono gli articoli di carattere giuridico, sociale, politico, e transdisciplinare che trattino delle condizioni di vita, dei processi migratori e delle pratiche di ammissione di bambini e giovani adulti.

---