[Translate to Französich:]

La Conférence internationale sur la réinstallation 2021 sera présidée par la Suisse

En 2021, le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) et l'Organisation suisse d'aide aux réfugiés (OSAR) présideront conjointement la plus grande conférence mondiale sur le thème de la réinstallation, les «consultations tripartites annuelles sur la réinstallation (CTAR)».

Les CTAR encouragent les échanges sur les thèmes de la réinstallation et de l'accueil humanitaire et visent à faire émerger des approches et objectifs communs. Depuis 1995, elles réunissent des représentant-e-s des gouvernements, des membres d’ONG ainsi que des actrices et acteurs internationaux sous l’égide de l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à Genève.

Les conférences abordent des questions tant politico-stratégiques qu’opérationnelles. Elles portent notamment sur la création et le développement de réseaux, sur le renforcement de la collaboration et de relations de confiance au profit des personnes réfugiées ainsi que sur la mise en commun des ressources.

Les CTAR sont prĂ©cĂ©dĂ©es de groupes de travail (« Working Groups on Resettlement and Complementary Pathways Â»), qui font office de prĂ©paration aux confĂ©rences.

La confĂ©rence et les rĂ©unions prĂ©paratoires des groupes de travail seront prĂ©sidĂ©es par la Suisse, plus prĂ©cisĂ©ment par le SecrĂ©tariat d'État aux migrations (SEM) et l’Organisation suisse d’aide aux rĂ©fugiĂ©s (OSAR). En tant que « NGO Focal Point Â», l’OSAR aura pour mission de regrouper et de coordonner les intĂ©rĂŞts de la sociĂ©tĂ© civile en Suisse et au niveau international et de les prĂ©senter Ă  la confĂ©rence. Pour la première fois, des reprĂ©sentant-e-s des personnes rĂ©fugiĂ©es seront impliquĂ©s dans l'Ă©laboration des programmes.

Date et thème

Les confĂ©rences CTAR 2021, qui auront lieu les 28 et 29 juin Ă  Genève, sont intitulĂ©es en anglais « Strengthening capacities to promote opportunities for refugees in unprecedented times Â».

Contact au sein de l’OSAR : atcr@refugeecouncil.ch

Pour plus d'informations sur les conférences CTAR 2021: HCR, SEM