Cette image vient du documentaire My Mother is in Sri Lanka réalisé par Jürg Neuenschwander et Remo Legnazzi, sur une initiative de l’Église réformée évangélique du canton de Berne, et coproduit par SF DRS et Container Film AG. Le documentaire a été diffusé à la télévision suisse en 1987. Voici ce qu’en disait SF DRS :
« [...] Les deux réalisateurs voient leur film comme une réaction à l’émission Heute abend... diffusée par la chaîne de télévision DRS le 4 décembre 1985. Lors de cette émission enregistrée en direct depuis le foyer d’accueil transitoire Halenbrücke et la gare de Berne, une discussion sur les personnes réfugiées et requérantes d’asile tamoules en Suisse avec des représentant·e·s politiques et la population avait renforcé les préjugés plutôt que de les affaiblir. À l’inverse, ce documentaire fait naître de la sympathie et de la compréhension... »
