[Translate to Französich:]

Concept d’illustration : « La voie sûre » de Luiza Galbraith, Ukraine

Voici les réflexions de l’artiste et psychologue Luiza Galbraith sur l’illustration qu’elle a réalisée sur le thème « Protection et sécurité pour toutes et tous » pour le magazine Planète Exil.

IdĂ©e : 

L’illustration Ă©voque les thèmes de la sĂ©curitĂ©, du soutien et de la protection, ainsi que les dĂ©fis inhĂ©rents Ă  l’arrivĂ©e dans un nouveau pays. Au premier plan se trouve une famille, reprĂ©sentant les personnes rĂ©fugiĂ©es et les nouvelles arrivantes et nouveaux arrivants en Suisse, qui voit devant elle un beau chemin menant directement Ă  Lucerne, une ville lumineuse et attirante qu’elle souhaite atteindre. Mais la route est barrĂ©e par des travaux et la police lui indique calmement une dĂ©viation. La police symbolise la nĂ©cessitĂ© de respecter les règles existantes pour ĂŞtre en sĂ©curitĂ© dans un nouveau pays. 

ÉlĂ©ments clĂ©s : 

La famille sur le passage piĂ©ton : 

  • Elle reprĂ©sente les nouvelles arrivantes et les nouveaux arrivants en Suisse qui ne connaissent pas les normes locales. 

  • Elle aimerait emprunter le chemin le plus Ă©vident, mais doit s’adapter. 

La police, symbole de l’ordre, de la sĂ©curitĂ© et de la protection : 

  • Elle forme une barrière de protection et montre que le respect des règles est la clĂ© de la sĂ©curitĂ©. 

  • Son rĂ´le n’est pas d’interdire, mais de guider les nouvelles arrivantes et les nouveaux arrivants vers une voie sĂ»re, mĂŞme si elle est parfois plus difficile. 

Deux chemins : 

  • Le chemin direct mais barrĂ© vers Lucerne : pour accĂ©der Ă  cette belle ville reprĂ©sentant les objectifs et les rĂŞves, il faut adhĂ©rer au système. 

  • Le chemin sinueux et difficile : il traverse une forĂŞt sombre qui symbolise les dĂ©fis de l’intĂ©gration. Bien que plus ardue, cette voie permet aux nouvelles arrivantes et aux nouveaux arrivants de s’intĂ©grer dans la sociĂ©tĂ©. 

L’enfant au centre de l’illustration : 

  • L’enfant symbolise les rĂŞves, les aspirations et l’envie d’aller de l’avant. 

  • Cependant, pour atteindre leurs objectifs, les nouvelles arrivantes et les nouveaux arrivants doivent se conformer au système et Ă  ses règles. 

  • La volontĂ© de surmonter les difficultĂ©s est indispensable pour s’intĂ©grer. 

Aidez les personnes réfugiées

Faire un don