![[Translate to Französich:]](/fileadmin/_processed_/d/2/csm_Header_Fluchtpunkt_240604_8e7e533bab.jpg)
Concept d’illustration : « La voie sûre » de Luiza Galbraith, Ukraine
Voici les réflexions de l’artiste et psychologue Luiza Galbraith sur l’illustration qu’elle a réalisée sur le thème « Protection et sécurité pour toutes et tous » pour le magazine Planète Exil.
Idée :
L’illustration évoque les thèmes de la sécurité, du soutien et de la protection, ainsi que les défis inhérents à l’arrivée dans un nouveau pays. Au premier plan se trouve une famille, représentant les personnes réfugiées et les nouvelles arrivantes et nouveaux arrivants en Suisse, qui voit devant elle un beau chemin menant directement à Lucerne, une ville lumineuse et attirante qu’elle souhaite atteindre. Mais la route est barrée par des travaux et la police lui indique calmement une déviation. La police symbolise la nécessité de respecter les règles existantes pour être en sécurité dans un nouveau pays.

Éléments clés :
La famille sur le passage piéton :
Elle représente les nouvelles arrivantes et les nouveaux arrivants en Suisse qui ne connaissent pas les normes locales.
Elle aimerait emprunter le chemin le plus évident, mais doit s’adapter.
La police, symbole de l’ordre, de la sécurité et de la protection :
Elle forme une barrière de protection et montre que le respect des règles est la clé de la sécurité.
Son rôle n’est pas d’interdire, mais de guider les nouvelles arrivantes et les nouveaux arrivants vers une voie sûre, même si elle est parfois plus difficile.
Deux chemins :
Le chemin direct mais barré vers Lucerne : pour accéder à cette belle ville représentant les objectifs et les rêves, il faut adhérer au système.
Le chemin sinueux et difficile : il traverse une forêt sombre qui symbolise les défis de l’intégration. Bien que plus ardue, cette voie permet aux nouvelles arrivantes et aux nouveaux arrivants de s’intégrer dans la société.
L’enfant au centre de l’illustration :
L’enfant symbolise les rêves, les aspirations et l’envie d’aller de l’avant.
Cependant, pour atteindre leurs objectifs, les nouvelles arrivantes et les nouveaux arrivants doivent se conformer au système et à ses règles.
La volonté de surmonter les difficultés est indispensable pour s’intégrer.