Votre succession entre de bonnes mains

26 novembre 2025

Beaucoup de personnes désirent disposer librement de leur succession. Un testament vous permet de définir en temps opportun ce que vous souhaitez qu’il advienne après votre décès, y compris le leg pour une bonne cause. Explications de Marc’Antonio Iten, juriste de Zurich et expert du droit successoral et fiscal.

Comment rĂ©diger un testament valide ?

Respectez scrupuleusement les règles de forme prĂ©vues par le droit successoral. Le testament olographe est rĂ©glementĂ© Ă  l’article 505 du code civil (CC) suisse. Pour que votre testament soit valide, vous devez le rĂ©diger Ă  la main de A Ă  Z. Inscrivez Ă©galement Ă  la main la date prĂ©cise (par exemple « Le 30 novembre 2025 Â») et le lieu prĂ©cis (par exemple « Zurich ZH Â») au bas du testament. Enfin, vous devez le signer de votre main et, dans l’idĂ©al, le dĂ©signer en tant que testament. Il n’est pas nĂ©cessaire de faire authentifier votre signature. 

Un testament apporte de la clarté, et celle-ci apporte une sécurité qui aide à prévenir les litiges entre les personnes héritières. Gardez à l’esprit que bonne intention ne rime pas automatiquement avec bonne formulation. Utilisez des phrases claires qui sont juridiquement correctes et ne laissent aucune place au doute. Si vous avez la moindre hésitation, il vaut la peine de faire revoir votre testament par une personne spécialiste.

Combien cela coĂ»te-t-il de faire rĂ©diger un testament ?

Si vous ne souhaitez ou ne pouvez pas rĂ©diger votre testament vous-mĂŞme, vous devrez confier cette tâche Ă  une ou un notaire, qui Ă©tablira le testament selon vos consignes puis l’authentifiera en prĂ©sence de deux tĂ©moins. Les Ă©moluments de notaire varient selon le canton, pensez donc Ă  consulter la rĂ©glementation tarifaire cantonale au prĂ©alable. 

Dans le canton de Zurich, les Ă©moluments de notaire sont en gĂ©nĂ©ral calculĂ©s Ă  l’heure et s’élèvent habituellement Ă  1 pour mille de la fortune nette transmise en hĂ©ritage. L’état de la fortune au moment de la conclusion du testament est dĂ©terminant. Les Ă©moluments varient gĂ©nĂ©ralement entre 200 et 4000 francs.

OĂą conserver mon testament en toute sĂ©curitĂ© ?

Il est important que la bonne personne puisse trouver votre testament le moment venu, sans quoi il risque de se retrouver au mauvais endroit et de ne pas avoir l’effet recherchĂ©. Vous pouvez par exemple le dĂ©poser auprès de votre notaire ou de votre exĂ©cutrice ou exĂ©cuteur testamentaire. Veillez Ă  ne pas le conserver dans un coffre bancaire, car il ne pourra ĂŞtre ouvert que sur prĂ©sentation d’un certificat d’hĂ©rĂ©ditĂ© après votre dĂ©cès. Les testaments doivent ĂŞtre remis sans dĂ©lai Ă  l’autoritĂ© compĂ©tente en vue de l’ouverture officielle (art. 556 CC).

Puis-je modifier ou rĂ©voquer mon testament ?

La vie est faite de changements et mieux vaut planifier votre succession par étapes. Prenez des dispositions qui s’appliquent à votre situation actuelle. Si un aspect clé de vos souhaits change, vous êtes libre de les ajuster. Toute planification successorale devrait être vérifiée tous les cinq ans et adaptée au besoin. L’avantage du testament est sa flexibilité. Tant que vous avez l’exercice des droits civils, vous pouvez le modifier à tout moment, librement et par vous-même. En revanche, le pacte successoral, une fois convenu, ne peut plus être modifié qu’avec l’accord des autres parties contractantes.

Quelle est la diffĂ©rence entre un hĂ©ritage et un legs ?

Un legs est tout simplement un cadeau ou un don que vous faites Ă  votre dĂ©cès. Les personnes qui en bĂ©nĂ©ficient sont moins impliquĂ©es dans le règlement de la succession qu’avec un hĂ©ritage. Vous devez clairement prĂ©ciser dans votre testament si vous souhaitez instituer une personne en tant qu’hĂ©ritière ou hĂ©ritier ou en tant que lĂ©gataire, la première de ces deux options Ă©tant retenue en cas de doute. Les bĂ©nĂ©ficiaires d’un legs ont moins de droits et de devoirs que les personnes qui hĂ©ritent. Il est possible d’accepter ou de refuser un legs. Ă€ l’inverse des hĂ©ritières et des hĂ©ritiers, les lĂ©gataires n’ont pas le droit d’obtenir des informations dĂ©taillĂ©es sur l’hĂ©ritage et, en contrepartie, ne rĂ©pondent pas des dettes de la personne dĂ©funte. Seules les personnes hĂ©ritières ont besoin d’un certificat d’hĂ©rĂ©ditĂ© et sont parties au contrat de partage successoral. 

Ă€ combien s’élève la franchise pour les organisations caritatives ?

En règle gĂ©nĂ©rale, les dons en faveur d’institutions caritatives, comme l’Organisation suisse d’aide aux rĂ©fugiĂ©s, peuvent ĂŞtre dĂ©duits fiscalement en Suisse. Une part maximale de 20 % des revenus imposables peut ĂŞtre dĂ©duite de l’impĂ´t fĂ©dĂ©ral par annĂ©e fiscale. Il existe d’importantes diffĂ©rences au niveau de l’impĂ´t cantonal et de l’impĂ´t communal. La dĂ©duction maximale est de 5 % dans le canton de Neuchâtel, de 20 % dans les cantons de Berne, de Bâle-Ville, de Genève et de Zurich entre autres, et de 50 % au Tessin. Le canton de Bâle-Campagne ne prĂ©voit mĂŞme aucun plafond. Vous pourrez obtenir de plus amples informations auprès des administrations fiscales cantonales ou de votre conseillère fiscale ou conseiller fiscal.

Que conseillez-vous aux personnes qui souhaitent mentionner des organisations de bienfaisance dans leur testament ?

Premièrement, il faut privilĂ©gier les legs plutĂ´t que d’instituer une organisation comme hĂ©ritière. Deuxièmement, vous pouvez dĂ©finir le legs en tant que pourcentage de votre succession au lieu de fixer un montant prĂ©cis. C’est avantageux, car la valeur de votre patrimoine change au fil du temps. Un legs de quote-part tient compte de cette fluctuation. Troisièmement, formulez votre legs de quote-part avec soin pour qu’il ne puisse pas ĂŞtre interprĂ©tĂ© comme une institution d’hĂ©ritière ou d’hĂ©ritier. Quatrièmement, je vous recommande de faire revoir votre testament par une personne spĂ©cialiste. Vous aurez ainsi l’assurance que vos souhaits seront respectĂ©s. 

Façonnez l'avenir – au-delà de votre vie

En faisant un legs Ă  l'Organisation suisse d'aide aux rĂ©fugiĂ©s, vous offrez protection et espoir aux personnes rĂ©fugié·e·s en Suisse. Utilisez le calculateur de testament en ligne gratuit pour crĂ©er un modèle personnalisĂ© – c'est simple, sĂ»r et sans engagement.  L'Ă©quipe de l'OSAR se tient Ă  votre disposition pour rĂ©pondre Ă  toutes vos questions.