[Translate to Französich:]

Ukraine: informations utiles pour les personnes en quête de protection

Les personnes qui fuient l’Ukraine peuvent se réfugier en Suisse et bénéficier d’une protection temporaire (statut de protection S). Vous trouverez ci-après les informations utiles concernant les organes de contact, les hébergements, les droits des personnes en quête de protection et le rôle de l’Organisation suisse d’aide aux réfugiés (OSAR).

Avant l’arrivée en Suisse

Nous sommes un groupe, pouvons-nous entrer en Suisse ?

Qui a le droit d’entrer en Suisse ?

Après l’arrivée en Suisse

Comment puis-je voyager en Suisse ?

Combien de temps puis-je rester sans m’annoncer ?

Où puis-je m’annoncer ?

Soins médicaux

Où puis-je recevoir des soins médicaux avant mon enregistrement ?

Existe-t-il une prise en charge en cas d’urgence avant l’enregistrement ?

Conseil psychosocial pour enfants, adolescents ...

Qu’en est-il du COVID-19 en Suisse ?

Aide sociale et financière

Quand et où puis-je bénéficier d’une aide sociale et financière ?

Puis-je bénéficier de l’aide sociale en matière d’asile sans enregistrement ni statut de protection S ?

Est-ce que je peux changer mes Hryvnia ?

Est-ce que je peux ouvrir un compte postal ou un compte bancaire en Suisse ?

Se loger et travailler en Suisse

Où puis-je habiter ?

Puis-je choisir librement le lieu ou le canton d’hébergement ?

Puis-je changer de lieu ou de canton d’hébergement ?

Ai-je le droit de travailler ? Où et comment puis-je trouver du travail ?

Mon diplôme est-il reconnu en Suisse ?

Où trouver des postes vacants ?

Le statut de protection S

Pourquoi le statut S ?

Qui obtient le statut S ?

Quels droits me sont conférés par le statut de protection S ?

Puis-je me rendre en Ukraine avec le statut de protection S ?

Autres informations utiles

Quelles sont les compétences de la Confédération ?

Quelles sont les compétences des cantons ?

Que se passe-t-il dans les autres pays ?

Où puis-je trouver un conseil juridique en ligne sur le droit d’asile ?

Autres sujets

Attention à la traite des êtres humains !

Appeller l’Ukraine gratuitement

Apprendre l’allemand gratuitement

Animaux de compagnie

Nouvelles informations

​​​​​​​Rester à jour

Nous actualisons cette page en permanence. N'hésitez pas à la consulter à nouveau si vous avez d'autres questions. Nous attirons également votre attention sur le fait que l'OSAR ne peut pas accepter de cas individuels et qu'elle n'est active qu'en Suisse.

Autres informations sur l'Ukraine

Україна: Корисна інформація для людей, що потребують захисту

Біженці з України можуть знаходитися та проживати у Швейцарії зі статусом захищеної особи «S» (Schutzstatus «S»). Нижче наведена важлива інформація про контактні пункти, розміщення, права людей, що потребують захисту, та роль Швейцарської допомоги біженцям (SFH).

До приїзду в Швейцарію

Чи можемо ми поїхати до Швейцарії групою?

Хто може в’їжджати до Швейцарії?

Після прибуття до Швейцарії

Можливості пересування Швейцарією?

Як довго я можу залишатися без реєстрації?

Де я можу зареєструватися?

Медична опіка й допомога

Де я можу отримати медичну допомогу перед реєстрацією?

Чи отримаю я медичну допомогу без реєстрації, якщо мова йде про екстрений випадок?

Які правила боротьби із COVID-19 у Швейцарії?

Соціальна та фінансова допомога

Коли і де я можу отримати соціальну та фінансову допомогу?

Чи отримаю я соціальну допомогу як прохач притулку без реєстрації та статусу захищеної особи «S»?

Чи можу я обміняти гривні?

Чи можу я відкрити в Швейцарії рахунок у поштовому чи комерційному банку?

Життя та робота в Швейцарії

Де я можу знайти житло?

Чи можу я самостійно обирати місце проживання чи кантон проживання?

Чи можу я змінити місце проживання або кантон?

Чи можу я працювати? Де і як шукати роботу?

Чи дійсний мій диплом у Швейцарії?

Де шукати відкриті вакансії?

Статус захищеної особи «S»

Чому мені надається статус захищеної особи «S»?

Хто може отримати статус захищеної особи «S»?

Які права мені надає статус захищеної особи «S»?

Чи можна поїхати в Україну зі статусом захисту «S»?

Де я можу знайти додаткову інформацію?

За що відповідає федеральний уряд?

За що відповідають кантони?

Як виглядає практика надання допомоги українським біженцям за кордоном?

Де я можу отримати юридичну онлайн-консультацію щодо права на притулок?

Інші теми

Не станьте жертвами торгівлі людьми!

Особи із групи ризику особливо захищені

Безкоштовні дзвінки до України

Безкоштовне вивчення німецької мови

Будьте в курсі

Украина: полезная информация для тех, кто ищет защиты

Люди, вынужденные бежать из Украины, могут быть приняты и размещены в Швейцарии и получат временную защиту (статус защиты «S»). Ниже находится важная информация о контактных центрах, размещении, правах лиц, ищущих защиту, а также роли Швейцарской службы по оказанию помощи беженцам (SFH).

Перед прибытием в Швейцарию

Можем ли мы прибыть в Швейцарию группой?

Кто может въезжать в Швейцарию?

После прибытия в Швейцарию

Как я могу передвигаться по Швейцарии?

Как долго я могу оставаться без регистрации?

Где я могу зарегистрироваться?

Медицинское обслуживание

Где я могу получить медицинское обслуживание до регистрации?

Могу ли я в экстренном случае воспользоваться помощью и до регистрации?

Какая в Швейцарии ситуация с COVID-19?

Социальная и финансовая помощь

Когда и где я могу получить социальную и финансовую помощь?

Могу ли я получить социальную помощь для беженца без регистрации и статуса защиты «S»?

Могу ли я поменять гривны?

Могу ли я открыть в Швейцарии счет в почтовом или коммерческом банке?

Проживание и работа в Швейцарии

Где я могу проживать?

Могу ли я самостоятельно выбрать место жительства или кантон проживания?

Могу ли я сменить место жительства или кантон проживания?

Могу ли я работать и где мне найти работу?

Действителен ли мой диплом в Швейцарии?

Где мне найти вакансии?

Статус защиты «S»

Почему я получаю статус защиты «S»?

Кто получает статус защиты «S»?

Какие права дает мне статус защиты «S»?

Могу я поехать в Украину со статусом защиты «S»?

Где я найду дальнейшую информацию?

За что отвечает Конфедерация?

За что отвечают кантоны?

Что осуществляется за пределами страны?

Другие темы

Осторожно: торговля людьми!

Особой защитой пользуются уязвимые лица.

Бесплатные звонки на Украину

Бесплатное изучение немецкого языка

Оставаться на самом актуальном уровне